sanimales

JOHNNY WANNA LIVE

(*Ver traducción al español abajo).

I got something on my mind,
Makes me sad and makes my cry - oh no,
Johnny wanna live...
Just an ordinary day,
An animal will pass away - oh no,
Johnny wanna live...
Who´s to say he got no rights?
Even not a right to life?
Don´t know why it leaves you cold,
Don´t know how to make it show - oh no,
Johnny wanna live,
Johnny wanna live...
Through his eyes I look inside his heart,
He can feel like me and you,
Can´t defend himself because he can´t talk,
And this is why I talk to you...
Johnny isn´t just a name,
He stands for every creature´s pain - oh no,
Johnny wanna live,
Johnny wanna live...
Go and try to look inside his heart,
You can find your own mistakes,
Try to hide them thinking he can´t talk,
But he can read them in your face...
Got to give his skin away,
For coats they wear on summerdays - oh no,
Tell me why it leaves you cold I swear,
I´m gonna make it show - oh no,
Johnny wanna live, yeah, yeah,
Oh Johnny, Johnny wanna live,
You have the right to live, oh Johnny,
Johnny wanna live!

Interprete: SANDRA.
Música: Michael Cretu/Frank Peterson.
Letra: Michael Cretu/Klaus Hirschburger.

TRADUCCIÓN

"JOHNNY QUIERE VIVIR"

Tengo algo en la mente
que me pone triste y me hace llorar,
Johnny quiere vivir...
Cualquier día común
un animal se extinguirá,
Johnny quiere vivir...
¿Quién está para decir que él no tiene derechos?
¿Ni siquiera el derecho a la vida?
No sé porqué esto te deja frío,
ni sé cómo demostrártelo,
Johnny quiere vivir...
A través de sus ojos miro dentro de su corazón,
él puede sentir igual que tú y yo,
no se puede defender porque no puede hablar,
y por eso es que yo te hablo a ti,
Johnny no es sólo un nombre,
él está en el lugar del dolor de cada criatura,
Johnny quiere vivir...
Ve y trata de mirar dentro de su corazón,
te puedes encontrar con tus propios errores,
trata de ocultarlos pensando que él no puede hablar,
pero él puede leerlos en tu cara...
Tienes que arrancarle su piel,
para los abrigos que otros usan en días de verano,
cuéntame porqué esto te deja frío,
lo juro, yo lo voy a demostrar,
Johnny quiere vivir...
Tú tienes derecho de vivir, oh, Johnny,
¡Johnny quiere vivir!

Compartir este artículo

Johnny-Wanna-Live

Fuente: Sandranet.com

Link relacionado:
http:// www.sandranet.com


Disponible en sección: Canciones y letras

Imprimir: Johnny Wanna Live



Continua buscando en google o en nuestra web


Web www.conciencia-animal.cl



 



AAA

dodo2013-07-25
no informa tanto

jennifer


animales

Copyright © 2003-2008
Todos los derechos reservados